荷兰国王访华 盼打开中国家禽市场

　　荷兰国王威廉·阿历山大对华展开国事访问在即，荷兰近200个企业代表跟随前往，都希望国王此行能够为其行业带来利益，其中也有家禽行业，他们希望国王能够打开中国的市场，让中国进口荷兰的家禽，主要是鸡只。　　荷兰的养鸡行业非常现代化，鸡只的一半出口到其他国家，可是，目前还没进入中国市场。荷兰12个大型养鸡场的联合组织Orange Poultry上月已经抵达中国活动游说，本星期，继续借国王访华的东风，也再搭一趟顺风车。　　这个联合组织的一位理事Mark van Gennep接受了NRC记者的访问。　　记者：荷兰的猪肉已经打进中国市场，为什么荷兰的鸡只不能呢？　　Mark：这是一个很长的过程，手续复杂。养猪业开始得较早，但是，进入中国市场也用了很长的一段时间。中国开放禽畜市场还只是20多年的时间，而且本身也大力发展禽畜养殖业，因此，对他们来说，很难理解像荷兰这样一个小国家，做得比他们好，例如在卫生方面。　　目前，欧洲只有法国和波兰的家禽可以进入中国市场，但是，也局限在其中几个家禽屠宰场。　　荷兰家禽养殖和屠宰业目前已经感受到压力，因为从东欧成员国、巴西和泰国等国家的进口增加，导致价格下降，销售市场缩小。　　记者：国王能够解决问题吗？　　Mark：我们期待能够解决吧，但是，这只是我们的开始，真正能解决的，是需要我们自己长时间和中国方面谈判。去年中国主席习近平访问荷兰，国王就表达过这个愿望，希望荷兰的家禽能进入中国市场，事后，荷兰家禽行业收到中方的一份问卷，必须就一系列问题作出回答，包括如何对付禽流感等等。　　很遗憾，去年年底荷兰曾经爆发过一次禽流感，中国表示不能允许荷兰家禽进口，此后，问卷答案还在，但整个程序就停止了。　　记者：什么时候能够成功呢？　　Mark：假如国王能够把问题放到桌面上来，和习近平谈上一个小时，那就快了。但是，我想这是不可能的，这里有个轻重先后的问题，比如说，有人认为奶粉问题也很重要。　　我们需要依靠自己的力量，因此，Orange Poultry上月就曾经访问了中国，荷兰驻华使馆就建议我们，不要坐着等；于是，我们先后访问了中国的相关行业组织，甚至中国的农业部，致力建立友好关系。　　记者：机会有多大呢？　　Mark：我们不是出口整鸡，而是鸡腿。在荷兰，我们是吃鸡胸肉，中国人喜欢吃大腿。鸡腿，特别是鸡脚，在荷兰这里不值什么钱，但是，在中国很流行。这就有贸易的可能，而这是一个13亿人口的大市场啊！　　记者：但是，中国人也有家禽业啊？　　Mark：是的，有。但是，他们的鸡脚没有这么多肉，而他们很喜欢吃鸡脚，甚至在加油站也有作为点心出售的。　　记者：但是现在中国的经济不太景气啊？　　Mark：但是，人们总是要吃的啊，肉食行业总是忽冷忽热的。　　我们希望，国王能够在演讲中提一两句我们家禽业，因为在中国人眼中，国家是重要的。假如国王说了些什么肯定的话，哪怕是一两句，那就帮了我们大忙了，说不定很快就进入中国市场了。　　我们希望明年可以实现进入中国市场的愿望，当然，最好不要发生禽流感。